Jul 17, 2007 15:50
16 yrs ago
2 viewers *
English term

injection molded in-mold foil decoration

English to French Tech/Engineering Engineering (general)
process for effecting injection molded in-mold foil decoration comprising the steps of:
preheating a decoration sheet...
Proposed translations (French)
3 décoration dans le moule

Proposed translations

34 mins
Selected

décoration dans le moule

DECORATION DANS LE MOULE

La décoration dans le moule associe le moulage par injection et la décoration de pièces en trois dimensions en une seule et même opération, avec des décors à image unique et continus, sans opérations de reprise et sans utiliser de vernis liquides.

http://www.edgb2b.com/Kurz_France-1169-noprofil-2000320-4207...

http://www.macdermidautotype.com/autotype.nsf/news/French_FR...

Les composants sont fabriqués grâce à une technique appelée moulage par insertion de film, également connue sous le nom de décoration dans le moule. Grâce à ce procédé, des pièces en trois dimensions très résistantes peuvent être produites en grandes séries, en combinant sérigraphie, découpe, formage à la presse ou sous vide, polymérisation aux UV et moulage par injection.

--------------------------------------------------
Note added at 39 minutes (2007-07-17 16:29:48 GMT)
--------------------------------------------------

Dans le Kaliske de plasturgie (faute de mieux)

in mould decoration : décoration dans le moule
in mould decoration foilng : revêtement de feuilles dans le moule
etc.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search