and this takes care of heating and cooling

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-31 14:59:05 GMT)
--------------------------------------------------

Climavital fabricant de, unité centrale de climatisation, climatisation mono bloc, groupe de climatisation, climatisation pour maison, réversible chaud ...
www.climavital.com/ -

dans la mesure où le climatiseur fait aussi chauffage, je ne suis pas sûr qu'il faille préciser :
système centralisé de chauffage et de climatisation

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-31 14:59:23 GMT)
--------------------------------------------------

la parole à Google

www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&catid=15893

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-08-31 14:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

Vous recherchez un système réversible très performant et très discret ?

Choisissez : la climatisation centralisée " à air " !





Comment ça marche ?

Reliée à la pompe à chaleur, l'unité située à l'intérieur du logement est placée dans les combles, un faux plafond ou encore dans un placard. Cette unité intérieure est raccordée à un réseau de gaines par lesquelles l'air est diffusé dans les pièces.

L'air de votre logement est filtré par l'unité intérieure, puis, selon les saisons, chauffé ou refroidi avant d'être réparti dans vos pièces par la bouche de diffusion.

Un thermostat d'ambiance vous permet de contrôler et d'ajuster comme vous le souhaitez, la température de chaque pièce.


http://particuliers.edf.fr/article74.html

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-08-31 15:01:36 GMT)
--------------------------------------------------

Différents systèmes de climatisation ou de rafraichissement

Climatiser un bâtiment peut se faire de plusieurs façons. Si les besoins sont ponctuels ou localisés, le maître d’ouvrage peut avoir recours à des appareils de faible puissance pour ainsi rafraîchir indépendamment chaque pièce. Ce type de climatisation est qualifié de décentralisée et fait appel à des climatiseurs individuels (Room Air Conditioning, RAC). Si les besoins sont globaux et réguliers, le maître d’ouvrage préfèrera un ou des appareils de puissance plus importante rafraîchissant tout ou partie du bâtiment avec plus ou moins d’indépendance entre les différentes zones. Ce type de climatisation est qualifié de centralisée (Central Air Conditioning).


http://www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&ca...

Explication peut-etre pas très professionnelle, mais.... mon mari travaille dans la climatisation et c'est ce qu'on va installer dans les combles: quand le système fait aussi bien climatisation que chauffage il s'appelle réversible.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-08-31 15:03:42 GMT)
--------------------------------------------------

Voici un lien parmi les nombreux présents sur Internet
http://www.batiproduits.com/materiaux_construction/fabricant...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-08-31 15:04:25 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon, climatisation centralisée, bien sur!

1) A mon avis, il faut ajouiter "à air", car il existe d'autres systèmes.
2) Ensuite, comme cela se fait souvent, je ne mettrais que "climatisation centralisée à air", en laissant tomber le "système de".

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-08-31 15:25:58 GMT)
--------------------------------------------------

Sur G.fr "climatisation centralisée à air" donne 65 occurrences et renvoie bien aux "systèmes de ...".

"Toute la maison est équipée de climatisation et chauffage central"

Exemples:

Climatisation et chauffage central dans toutes les pièces ... Machine à laver, sèche-linge, fer et table à repasser, linge de maison, ventilateurs sur pied ...
www.villa-mosaica.com/Fre_nch/Tarifs_fr.php - 28k

.. bâtiments habitables sont équipés de climatisation et chauffage central. ... Ref : 05/573 Montagnac, Maison de Maître exploitée en 8 chambres d'hôtes ...
www.immolympic.fr/demeures_herault.html - 49k

Cette maison élégante d`été située parmi ses jardins tranquilles et isolés a ... climatisation et chauffage central réglable, téléphone direct et d`autres ...
www.maisturismo.pt/2/1829.html - 15k

Neuve, maison de dessin moderne avec 4 chambres et 3 salles de bains, climatisation et chauffage central. La cuisine fait partie du grand salon avec une île ...
www.casaspain.com/wfra/rs_locations_vacances_3.asp?miprovin... - 93k