Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poissoner
French translation:
poissonnier
Added to glossary by
David Hollywood
Sep 23, 2004 22:46
20 yrs ago
English term
James Johnson
poissoner
Non-PRO
English to French
Art/Literary
Education / Pedagogy
culinary arts
For a magazine article I am writing - could you please tell me the correct French spelling of "poissoner", meaning "fish cook" in English. And are there any accent marks?
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | poissonier |
David Hollywood
|
Proposed translations
+6
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Selected
poissonier
The fish
cook, or poissonier (pwah-so-nyay), prepares fish dishes. ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-23 22:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Whether a successful poissonier (fish cook), District Judge or owner of a private
Inn, Villanova Alumni are no strangers to the kitchen. ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-23 22:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
... also be known by their speciality, for example chef patissier is the pastry chef and chef poissonier is the fish chef. For more information about a career as a ...
cook, or poissonier (pwah-so-nyay), prepares fish dishes. ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-23 22:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
Whether a successful poissonier (fish cook), District Judge or owner of a private
Inn, Villanova Alumni are no strangers to the kitchen. ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-23 22:54:22 GMT)
--------------------------------------------------
... also be known by their speciality, for example chef patissier is the pastry chef and chef poissonier is the fish chef. For more information about a career as a ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...