Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
henna based herbal hair colour
French translation:
coloration à base de plante de henné
English term
henna based herbal hair colour
Nov 1, 2010 06:50: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "HENNA BASED HERBAL HAIR COLOUR " to "henna based herbal hair colour"
Nov 6, 2010 20:57: sandymess Created KOG entry
Proposed translations
coloration à base de plante de henné
| Parfait!! Merci... |
coloration pour cheveux à base de henné
Cette coloration à base de plantes tinctoriales et de henné donne aux cheveux
| agree |
Alain Marsol (X)
3 mins
|
|
merci Alain!
|
France
Tempus fugit sic carpe diem
Native in: French
Works in: French to English, English to French
teinture végétale pour cheveux à base de henné
Georgia
Outdoor sports expert since 2010
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
coloration naturelle à base de henné
soin colorant végétal à base de henné
| agree |
Madeleine Chevassus
: oui le henné ne sert pas seulement aux cheveux mais comme soin du corps et des pieds en Afrique, sans parler des "tatouages" décoratifs sur les mains pour les fêtes
http://www.khaoula.com/henna.htm
cette coutume se retrouve jusqu'au Pakistan.
2 days 19 hrs
|
Something went wrong...