May 9, 2005 11:59
19 yrs ago
English term
Seychelles
Cutting-edge Technical Translations
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to French, French to Spanish, and 4 more.
tissue off
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
Rinse well with tepid water or, if using the Extra Mild formula, tissue off if desired
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+4
3 mins
Joëlle Bouille
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
enlever à l'aide d'un mouchoir OU kleenex / linge OU essuie
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
nettoyez à l'aide d'un mouchoir en papier
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-09 12:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
j\'ai aussi trouvé un papier-mouchoir
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-05-09 12:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
j\'ai aussi trouvé un papier-mouchoir
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
3 mins
|
|
Merci Gilles
|
|
| agree |
Beatrice Einsiedler
44 mins
|
|
Merci Béatrice
|
16 hrs
Elodie Rousseau
Mexico
Mexico
Native in French
Works in field
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
essuyez avec un mouchoir en papier
Démaquillant Soins Marionnaud... Une liberté d'utilisation : essuyer avec un mouchoir en papier ou rincer avec ... Cette crème moussante permet de retirer parfaitement le maquillage et ...
20 hrs
enlever l'excès avec un coton
inscrit sur le dos d'un produit lancome
Something went wrong...