Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fallback
French translation:
solution de repli (automatique)
Added to glossary by
Marie-Céline GEORG
May 1, 2005 19:47
19 yrs ago
11 viewers *
English term
France
apprendre chaque jour
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French
fallback
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
c'est l'opération qui consiste lors d'une migration logicielle à revenir au système d'origine (échec de la migration).
Y a-t-il un terme consacré ?
Y a-t-il un terme consacré ?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | solution de repli (automatique) |
Beatrice Hercend
|
| 4 +4 | reprise automatique |
Michel A.
|
Proposed translations
+2
13 mins
Beatrice Hercend
Native in French
Specializes in field
30 years in IT and telecoms
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
solution de repli (automatique)
... fallback. : solution de repli si le document référencé est inacces-. sible.
Attributs de l’élément. include. :. href. : URI de la ressource à inclure, ...
aristote1.aristote.asso.fr/Presentations/ CEA-EDF-2003/Cours/VincentQuint/Cours_10/cours10.pdf
... 116: Aucun hôte défini et repli (« fallback ») désactivé. ... Si cette valeur
est fixée à 0, le repli (« fallback ») est désactivé et ces compilations ...
www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/distcc.1.
... Fallback (repli automatique). •. Débit automatique et sélection du canal. •.
Bande de fréquence libre 2,4 GHz/5 GHz. •. Mode Ad-Hoc ou Infrastructure ...
www.smc-europe.com/fr/products/ Catalogue/Catalog_reseau_sans_fil_FR.pdf
Attributs de l’élément. include. :. href. : URI de la ressource à inclure, ...
aristote1.aristote.asso.fr/Presentations/ CEA-EDF-2003/Cours/VincentQuint/Cours_10/cours10.pdf
... 116: Aucun hôte défini et repli (« fallback ») désactivé. ... Si cette valeur
est fixée à 0, le repli (« fallback ») est désactivé et ces compilations ...
www.delafond.org/traducmanfr/man/man1/distcc.1.
... Fallback (repli automatique). •. Débit automatique et sélection du canal. •.
Bande de fréquence libre 2,4 GHz/5 GHz. •. Mode Ad-Hoc ou Infrastructure ...
www.smc-europe.com/fr/products/ Catalogue/Catalog_reseau_sans_fil_FR.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je crois que c'est le terme le plus adapté dans mon contexte. Merci beaucoup !"
+4
2 mins
reprise automatique
dictionnaire des technos numériques Robinson
Peer comment(s):
| agree |
Ellen-Marian Panissières
0 min
|
|
Merci
|
|
| agree |
Romaine
: Reprise : Redémarrage d'un processus à partir d'un point de contrôle après la correction d'une faute. (source : Termium)
18 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Francine Alloncle
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
jacrav
1 hr
|
|
Merci
|
Something went wrong...