Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mixer
French translation:
mélangeur
Added to glossary by
Audrey Bernard-Petitjean
Oct 28, 2008 08:31
15 yrs ago
English term
France
Life scientist for your communication
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
mixer
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Bonjour,
je traduis un texte décrivant le protocole de fabrication d'un produit pharmaceutique. Il y a une partie décrivant le matériel utilisé et je ne suis pas sûre de bien cerner les appareils en question dans lénumération suivante (pas d'autre indication) : "Mixer, centrifugal spreader, homogenizer of mark XXX provided with a useful tank of 1500 L".
S'agit-il d'un agitateur, d'un agitateur-mélangeur, d'un malaxeur, d'un mélangeur-malaxeur ?...
Merci d'avance pour votre aide !
Bonne journée,
Audrey
je traduis un texte décrivant le protocole de fabrication d'un produit pharmaceutique. Il y a une partie décrivant le matériel utilisé et je ne suis pas sûre de bien cerner les appareils en question dans lénumération suivante (pas d'autre indication) : "Mixer, centrifugal spreader, homogenizer of mark XXX provided with a useful tank of 1500 L".
S'agit-il d'un agitateur, d'un agitateur-mélangeur, d'un malaxeur, d'un mélangeur-malaxeur ?...
Merci d'avance pour votre aide !
Bonne journée,
Audrey
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | mélangeur |
:::::::::: (X)
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
mélangeur
Mélangeurs industrie agitateur chimie pharmacie, traitement d'eau cosmetiques. ... Mélangeurs de poudre & granule (biconique drum mixer) capacité: 50 - 6000 ...
www.wuma-projekt.pl/fr/index_fr.html - 37k - En cache - Pages similaires - À noter
Doseur-mélangeur électronique - LADO-MIX® V-SB : Equipements ...Doseur-mélangeur électronique - LADO-MIX® V-SB. Equipements chimie, parachimie et pharmacie - DOPAG. Les machines de la gamme LADO-MIX sont compactes, ...
www.usinenouvelle.com/expo/doseur-melangeur-elect-p36864.ht... - 17k - En cache - Pages similaires - À noter
Mixeurs - Tous les fournisseurs - melangeur - mixeur polyvalent ...Tous les types de mixeurs: melangeur, mixeur polyvalent, ... Petit mélangeur pour industrie pharmaceutique demande de prix pour 20l / 30l / 40l très très ...
www.edgb2b.com/Mixeurs-1001275-fr-1-feuille.html - 150k - En cache - Pages similaires - À noter
www.wuma-projekt.pl/fr/index_fr.html - 37k - En cache - Pages similaires - À noter
Doseur-mélangeur électronique - LADO-MIX® V-SB : Equipements ...Doseur-mélangeur électronique - LADO-MIX® V-SB. Equipements chimie, parachimie et pharmacie - DOPAG. Les machines de la gamme LADO-MIX sont compactes, ...
www.usinenouvelle.com/expo/doseur-melangeur-elect-p36864.ht... - 17k - En cache - Pages similaires - À noter
Mixeurs - Tous les fournisseurs - melangeur - mixeur polyvalent ...Tous les types de mixeurs: melangeur, mixeur polyvalent, ... Petit mélangeur pour industrie pharmaceutique demande de prix pour 20l / 30l / 40l très très ...
www.edgb2b.com/Mixeurs-1001275-fr-1-feuille.html - 150k - En cache - Pages similaires - À noter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pas la peine de chercher 12 à 14h !... Merci beaucoup"
Something went wrong...