Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
control patch
French translation:
échelle de couleur
Added to glossary by
PFB (X)
Sep 23, 2005 21:04
19 yrs ago
English term
PFB (X)
control patch
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Mode d'emploi d'un jacuzzi (entretien):
"Compare the colour of the test strip to the control patch" (afin de vérifier la qualité de l'eau).
Merci d'avance.
"Compare the colour of the test strip to the control patch" (afin de vérifier la qualité de l'eau).
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | échelle de couleur |
JCEC
|
| 4 | bandelette de contrôle |
Shog Imas
|
| 3 | échantillon de contrôle |
DocteurPC
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
échelle de couleur
Sert généralement à mesurer le pH après chloration à l'aide d'un chlorure et à déterminer quelle quantité d'acide chlorhydrique il faut ajouter pour rétablir le pH à un niveau confortable pour les yeux.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, JCEC - et aux autrres répondeurs/euses!"
7 mins
échantillon de contrôle
mais faudrait demander à JCEC pour être certaine ;-)
1 hr
bandelette de contrôle
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 48 mins (2005-09-24 02:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
Comparez la couleur de la bande d'essai à la pièce de contrôle
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 48 mins (2005-09-24 02:53:15 GMT)
--------------------------------------------------
Comparez la couleur de la bande d'essai à la pièce de contrôle
Something went wrong...