Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sign manufacturing industry.
French translation:
(le) domaine de la fabrication d\'enseignes
Added to glossary by
Thierry Darlis
May 12, 2016 23:06
8 yrs ago
English term
United States
sign manufacturing industry.
English to French
Other
Business/Commerce (general)
Digital signage accounts for the fastest growing segment in the billboard and sign manufacturing industry.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | (le) domaine de la fabrication d'enseignes |
Alain Marsol
|
| 3 +1 | industrie de (fabrication de)/(la) signalétique |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+4
40 mins
English term (edited):
sign manufacturing industry
Selected
(le) domaine de la fabrication d'enseignes
[...] dans le domaine de la fabrication d'enseignes et de panneaux d'affichage.
(J'inverserais les deux parties pour des raisons de fluidité.)
(J'inverserais les deux parties pour des raisons de fluidité.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
Ana Vozone
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
sign manufacturing industry
industrie de (fabrication de)/(la) signalétique
A suggestion.
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=LYI1V_KvEuOH8QfKiJbgBA&g...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=LYI1V_KvEuOH8QfKiJbgBA&g...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=LYI1V_KvEuOH8QfKiJbgBA&g...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=LYI1V_KvEuOH8QfKiJbgBA&g...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=LYI1V_KvEuOH8QfKiJbgBA&g...
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=LYI1V_KvEuOH8QfKiJbgBA&g...
Example sentence:
un produit créé pour répondre aux besoins actuels du marché de l'industrie de la signalétique.
Signal Concept est une entreprise spécialisée dans la fabrication de signalétique, de publicité adhésive et dans la création d'enseignes.
Peer comment(s):
| agree |
Didier Fourcot
: Et digital signage c'est de la signalétique numérique
12 mins
|
|
Merci, Didier!
|
Something went wrong...