Aug 10, 2003 16:45
20 yrs ago
English term
bullion certificate
English to French
Bus/Financial
Although not part of the sanctioned plan for the project—which was to generate funds to pay off debts on bullion certificates issued by certain metal trusts—the
funds were siphoned off surreptitiously in order to rescue numerous major US and other banks
funds were siphoned off surreptitiously in order to rescue numerous major US and other banks
Proposed translations
(French)
| 2 | certificat-or |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 4 | certificat de métal précieux |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
16 mins
Selected
certificat-or
PDF]Transactions, avoirs et engagements- or et argent, pour le mois ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... augmentation des engagements. 4. La banque rachète un certificat-or
en cédant de l'or en lingots au Canada. Partie I: vente (si ...
www.statcan.ca/francais/survey/ business/balance/Bp-11F.pdf
peut être...
est ce mon pc ou est ce que c'est chez tout le monde que parfois on a des caractères cabalistiques à la place de l'alphabet normal ??... (voir le collègue ci-dessus...)
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... augmentation des engagements. 4. La banque rachète un certificat-or
en cédant de l'or en lingots au Canada. Partie I: vente (si ...
www.statcan.ca/francais/survey/ business/balance/Bp-11F.pdf
peut être...
est ce mon pc ou est ce que c'est chez tout le monde que parfois on a des caractères cabalistiques à la place de l'alphabet normal ??... (voir le collègue ci-dessus...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 hrs
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1385
certificat de métal précieux
This is for all precious metals, both gold and silver.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 23 mins (2003-08-10 19:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
The GDT says that bullion is \"lingot\" in French. It is also \"une barre d\'or\" or \"barre d\'argent\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2003-08-10 19:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
The GDT says that bullion is \"lingot\" in French. It is also \"une barre d\'or\" or \"barre d\'argent\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 23 mins (2003-08-10 19:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
The GDT says that bullion is \"lingot\" in French. It is also \"une barre d\'or\" or \"barre d\'argent\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 24 mins (2003-08-10 19:10:00 GMT)
--------------------------------------------------
The GDT says that bullion is \"lingot\" in French. It is also \"une barre d\'or\" or \"barre d\'argent\"
Something went wrong...