Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
host mechanism
French translation:
mécanisme de l'hôte
Added to glossary by
Rodolphe Thimonier
Jul 21, 2010 04:02
14 yrs ago
English term
host mechanism
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
This leads to the induction of anti-viral, anti-bacterial, anti-parasitic and anti-fungal host mechanisms that, eventually, guide the adaptive arm of the immune system to generate long lasting immunity against invading pathogens.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | mécanisme de l'hôte |
Rodolphe Thimonier
|
| 4 +2 | Mécanisme d'action antifongique de l'hôte |
Drmanu49
|
Change log
Jul 30, 2010 05:54: Rodolphe Thimonier Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
mécanisme de l'hôte
Pourquoi pas tout simplement "mécanismes antiviraux, antifongiques, etc. de/chez l'hôte"?
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je défie la majorité et opte dans ce cas pour la solution de Rodolphe. Merci à tous pour votre aide qui m'est toujours précieuse."
+2
2 hrs
Mécanisme d'action antifongique de l'hôte
Mécanismes de résistance aux antifongiques chez les levures appartenant au genre Candida. Thierry Noël. Faculté de Pharmacie Paris 5 ...
www.infectiologie.com/site/medias/_.../candidaR-noel.pdf -
Mécanisme d'action des polyènes antifongiques. Asemblage moléculaire entre amphotéricine B, stérol et phospholipide dans une membrane ...
www.farm.ucl.ac.be/FARM2129/2009-2010/.../20-antifongiques-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-21 06:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Antifongiques. 9. Mécanisme d'action: Fixation à l'ergostérol et formation de pores conduisant à une altération de la perméabilité sélective aux K+ et Mg2+. ...
pharmtox.free.fr/pharmacie/.../Antifongiques/Cours.pdf
www.infectiologie.com/site/medias/_.../candidaR-noel.pdf -
Mécanisme d'action des polyènes antifongiques. Asemblage moléculaire entre amphotéricine B, stérol et phospholipide dans une membrane ...
www.farm.ucl.ac.be/FARM2129/2009-2010/.../20-antifongiques-...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-07-21 06:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Antifongiques. 9. Mécanisme d'action: Fixation à l'ergostérol et formation de pores conduisant à une altération de la perméabilité sélective aux K+ et Mg2+. ...
pharmtox.free.fr/pharmacie/.../Antifongiques/Cours.pdf
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
1 hr
|
|
Thank you Gilles.
|
|
| agree |
Lionel_M (X)
8 hrs
|
|
Thank you Lionel.
|
Discussion