This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 9, 2007 08:24
17 yrs ago
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
at the average transplant size or larger
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Marine biology
Using the density of all corals on the reference ecosystem as a guide is also a somewhat crude measure. Some corals might be 1 cm across, others 1 m across. If size-frequency distributions were available from surveys of the reference ecosystem then densities of corals ///at the average transplant size or larger ///would be a more justifiable target.
Reef restauration.
Thanks for your help.
Reef restauration.
Thanks for your help.
Proposed translations
22 mins
de la taille moyenne des transplants ou plus gros
*
27 mins
à la taille moyenne des greffons ou supérieure
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
outre pas toujours possible puisque la taille du greffon. prélevable est limitée. ..... du corail seul ou du corail et de la moelle osseuse fraîche. ...
ist.inserm.fr/basismedsci/2002/ms_10_2002/sommaire/0995_Petite.pdf
outre pas toujours possible puisque la taille du greffon. prélevable est limitée. ..... du corail seul ou du corail et de la moelle osseuse fraîche. ...
ist.inserm.fr/basismedsci/2002/ms_10_2002/sommaire/0995_Petite.pdf
30 mins
Leïla Fressy-Parvin
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translator & Engineer (M. Sc.)
Native in: French 
Works in: English to French, English, French
Related KudoZ points
:
12
taille moyenne ou maximale des transplants
si la distribution par taille (du corail) était connue (...), alors il serait plus justifié d'utiliser comme guide les densités du corail pour (déterminer) la taille moyenne ou maximale des transplants.
c'est ce que je comprends
c'est ce que je comprends
Something went wrong...