Mar 22, 2004 16:16
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
L10N, IT, Telecoms, Commerce and Finance
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
VTD
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
For models with AWD, AT, or VTD, use a loader instead of towing.
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
VTD ( variable torque distribution ) distribution de couple variable
inévitable transmission intégrale, s’allie à une boite automatique à 5 rapports,
comprenant le système VTD ( variable torque distribution ), qui permet ...
www.autodeclics.com/ php2/dynamic.php3?rub=gen3&where=ART&id=9021 - 59k - En cache - Pages similaires
Subaru B11s
... La traction intégrale symétrique alliée à la boîte automatique 5 rapports
est complétée du système VTD (variable torque distribution), le système ...
www.media-sport.be/site/autoindustrie/ subaru/b111/b11s.htm - 35k - En cache - Pages similaires
Canal Auto - 73ème salon de l'Auto de Genève
... une toute aussi novatrice traction intégrale complétée du système VTD -variable
torque distorsion- qui règle le rapport optimal de distribution de couple ...
www.canalauto.com/Salons/geneve2003/audisubaru.asp - 24k - En
comprenant le système VTD ( variable torque distribution ), qui permet ...
www.autodeclics.com/ php2/dynamic.php3?rub=gen3&where=ART&id=9021 - 59k - En cache - Pages similaires
Subaru B11s
... La traction intégrale symétrique alliée à la boîte automatique 5 rapports
est complétée du système VTD (variable torque distribution), le système ...
www.media-sport.be/site/autoindustrie/ subaru/b111/b11s.htm - 35k - En cache - Pages similaires
Canal Auto - 73ème salon de l'Auto de Genève
... une toute aussi novatrice traction intégrale complétée du système VTD -variable
torque distorsion- qui règle le rapport optimal de distribution de couple ...
www.canalauto.com/Salons/geneve2003/audisubaru.asp - 24k - En
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
variable troque distribution - distribution à pas variable
Impreza WRX models with the 4-speed electronically controlled automatic transmission utilize Variable Torque Distribution (VTD) All-Wheel Drive. VTD uses an electronically controlled hydraulic transfer clutch that works with a planetary gear type center differential to control power distribution between the front & rear wheels. Under normal driving conditions, the VTD system splits power 45% front and 55% rear to deliver more of a performance driving feel.
12 mins
Orianne Gogo-Mulot
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical translator ENG/DE>FR
Native in: French
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
16
Système VTD (Variable Torque Distribution)
Subaru réplique par une toute aussi novatrice traction intégrale complétée du système VTD -variable torque distribution- qui règle le rapport optimal de distribution de couple aux roues -avant et arrière- en fonction des conditions de route, réalisant un haut niveau d’équilibre et de stabilité à grande vitesse. Ouf ! La fiction rattrape la réalité.
Something went wrong...