Mar 13, 2004 14:06
20 yrs ago
English term
France
in-frame and full engines
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
moteurs diesel/groupes �lectrog�nes
undertake in-frame and full engines overhaul services.
Proposed translations
(French)
| 5 | entretien de moteurs dans et dehors du chassis. |
zaphod
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
entretien de moteurs dans et dehors du chassis.
Can service an engine while it is either in the frame of the car, or take it out to fix it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai fait quelques recherches et, en fait, on l'utilise aussi en anglais. Comme ça ne fait pas bien joli en français, je vais le garder tel quel, in-frame et out-of-frame.
Merci
"
Something went wrong...