Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
man down alarm
French translation:
Alarme perte de verticalité
Added to glossary by
Nathalie Ohana
Jan 19, 2011 10:47
13 yrs ago
5 viewers *
English term
man down alarm
English to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
gas sensor
XXX activates a man-down alarm if the unit does not detect motion for 30 seconds.
Proposed translations
(French)
4 +2 | Alarme perte de verticalité | GILLES MEUNIER |
4 +1 | veille automatique | Jean-Marc Tapernoux (X) |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Alarme perte de verticalité
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-01-19 10:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Alarme perte de verticalité : En cas de détection d'une inclinaison supérieure à 30 secondes, le portatif va déclencher une pré- ...
datigeolocsystem.cestdifferent.fr/.../principe_de_fonctionnement.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-01-19 10:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Manuel d'utilisation - HiPath 3000, HiPath 4000 Configuration du ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'alarme est détectée. Les alarmes et signaux suivants sont disponibles : ●. Perte de verticalité (Man Down Alarm), immobilité (Non Movement), mouvements ...
www.onedirect.fr/files/Siemens/Pro/siemens-m2-pro-man-fr.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-19 10:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
Une station radio portative est équipée d'une carte ou d'un module effectuant la détection d'alarme Perte de Verticalité et / ou l'absence de mouvement. ...
www.sysoco.fr/KERNEL/?...U... - En cache - Pages similaires[PDF] Presentation Français-3Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Alarme Perte de Verticalité. Signalisation sur véhicule. Temporisation 30'' *. Pré-Alarme 30'' *. Vibreur, Voyants, Bips. Levée de doute locale sur GSM ...
www.blickfrance.fr/media/Blickfrance_Presentation_Fr.pdfVig... Pro PTI - Talkie-walkie sans licence - Onedirect - achatModule PTI sans mercure; Alarme volontaire, alarme perte de verticalité ... En cas de perte de verticalité, l'alarme est donnée au talkie-walkie récepteur. ...
www.onedirect.fr/produits/.../vigilis-pro-pti - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-01-19 10:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Alarme perte de verticalité : En cas de détection d'une inclinaison supérieure à 30 secondes, le portatif va déclencher une pré- ...
datigeolocsystem.cestdifferent.fr/.../principe_de_fonctionnement.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-01-19 10:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Manuel d'utilisation - HiPath 3000, HiPath 4000 Configuration du ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
d'alarme est détectée. Les alarmes et signaux suivants sont disponibles : ●. Perte de verticalité (Man Down Alarm), immobilité (Non Movement), mouvements ...
www.onedirect.fr/files/Siemens/Pro/siemens-m2-pro-man-fr.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-01-19 10:50:47 GMT)
--------------------------------------------------
Une station radio portative est équipée d'une carte ou d'un module effectuant la détection d'alarme Perte de Verticalité et / ou l'absence de mouvement. ...
www.sysoco.fr/KERNEL/?...U... - En cache - Pages similaires[PDF] Presentation Français-3Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Alarme Perte de Verticalité. Signalisation sur véhicule. Temporisation 30'' *. Pré-Alarme 30'' *. Vibreur, Voyants, Bips. Levée de doute locale sur GSM ...
www.blickfrance.fr/media/Blickfrance_Presentation_Fr.pdfVig... Pro PTI - Talkie-walkie sans licence - Onedirect - achatModule PTI sans mercure; Alarme volontaire, alarme perte de verticalité ... En cas de perte de verticalité, l'alarme est donnée au talkie-walkie récepteur. ...
www.onedirect.fr/produits/.../vigilis-pro-pti - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
veille automatique
Dans le domaine ferroviaire, c'est une désignation usuelle
Reference comments
22 mins
Discussion