Glossary entry

English term or phrase:

journaling

French translation:

en ajoutant des commentaires

Added to glossary by Florence Evans
Feb 7, 2005 18:53
19 yrs ago
2 viewers *
English term

journaling

English to French Other Art, Arts & Crafts, Painting
Create a custom heirloom album in minutes by inserting photos and journaling.

Proposed translations

+6
1 min
Selected

en ajoutant des commentaires

ou des légendes aux photos
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : ola t'es rapide toi)))
0 min
Je prendrais ça comme un compliment, merci.
agree Sophie Raimondo : peut-être les deux... "en ajoutant légendes et commentaires"
8 mins
Peut-être oui
agree Geneviève von Levetzow
1 hr
Merci Geneviève
agree jacrav
2 hrs
Merci
agree Arroger : +Cest Gilles Meunier qui traite les autres de rapide? le monde à l'envers
2 hrs
En effet, bonne plaisanterie. Merci
agree Stéphanie Serraï
2 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
2 mins

commentaires / reportage

-
Something went wrong...
2 mins

un fichier journal

Dictionnaire therminologique
Peer comment(s):

neutral GILLES MEUNIER : en IT
6 mins
en IT ???
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search