Oct 12, 2004 19:46
20 yrs ago
English term
wrap the yarn back down the loom in figure eight pattern to peg 36
English to French
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
"Wrap the yarn back down the loom in figure eight pattern to peg 36", hold yarn with thumb, and lift the bottom loop over the top loop and over the top of peg 36.
Change log
Jul 8, 2011 11:48: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "Phrase between \" \"" to "wrap the yarn back down the loom in figure eight pattern to peg 36" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
12 mins
English term (edited):
phrase between
Selected
Enroulez le fil à l'aiguille 36 en repassant au travers de la boucle pour former un huit, ...
Enroulez le fil à l'aiguille 36 en repassant au travers de la boucle pour former un huit, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
7 mins
English term (edited):
phrase between
Nouer le fil à la broche 36, en formant un "8", sur la face postérieure en bas du métier à tisser
-
Something went wrong...