This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Photo turns
Doll Graduation
May 3, 2005 07:33
19 yrs ago
English term

Petal Square

English to French Other Art, Arts & Crafts, Painting
Envelope, Petal Square [???]
Proposed translations (French)
4 carrée entourée de pétales
3 carré formé par des pétales

Discussion

Non-ProZ.com May 3, 2005:
Je ne sais pas Gilles, j'ai demand� � mon client, mais en attendant sa r�ponse je voulais savoir si je pouvais me faire aider ici.
GILLES MEUNIER May 3, 2005:
ce n'est pas square petal, c'est ce qu'on trouve sur les sites d'enveloppes ?
GILLES MEUNIER May 3, 2005:
http://www.marcopaper.com/square.htm

Proposed translations

39 mins
Selected

carrée entourée de pétales

sur le modèle de ce miroir :

http://www.directfrommexico.com/ar4030.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
1 day 7 hrs

carré formé par des pétales

Tout dépend du contexte mais la proposition de Michel convient également
Reference:

http://www.graphicus.co.uk/gallerypic.asp?PicID=44

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search