Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
installation facilities
French translation:
équipements nécessaires à l'installation
Added to glossary by
Anne Patteet
Jul 25, 2007 17:56
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Well-researched and on time.
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, French to Spanish, and 1 more.
installation facilities
English to French
Other
Architecture
installations pour préparation de compétitions d'athlétisme
"If electronic equipment (photo finish system, electronic distance measurement system, scoreboards, public address system, etc.) is to be used, it should be tested and required maintenance should be carried out. If all or any of these are not normally available at the venue and they are to be borrowed or hired for the event, in addition to the above checks, a check of the required installation facilities should also be made."
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
équipements nécessaires à l'installation
commander les équipements nécessaires à l’installation des plates-formes,. d’installer, en 1999, 10 plates-formes, soit 2 par région naturelle, ...
http://www.ptfm.net/old/guineec1.htm
http://www.ptfm.net/old/guineec1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup FX Fraipont!"
6 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
de l'installation des dispositifs/aménagements/implantations
.
Note from asker:
| Merci NewCal |
8 mins
équipements d´installation
ou 'matériel d´installation'
Note from asker:
| Merci Marcel |
1 hr
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
moyens nécessaires à l'installation
...
Note from asker:
| Merci A Boukheit |
Something went wrong...