Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Account matching
French translation:
réconciliation des comptes
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Apr 29, 2010 12:53
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Account matching
English to French
Bus/Financial
Accounting
As for financial issues I shall manage suppliers payments, employees expenses and advance payments, cash issues (accounts matching)
Il s'agit toujours d'un Responsable ADV et Finances. J'aurais traduit "cash issues" par problèmes de trésorerie mais je sèche pour "account matching", existe-t-il un terme consacré ? Merci d'avance.
Il s'agit toujours d'un Responsable ADV et Finances. J'aurais traduit "cash issues" par problèmes de trésorerie mais je sèche pour "account matching", existe-t-il un terme consacré ? Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | réconciliation des comptes |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | Rapprochement des comptes |
GILLES MEUNIER
|
Change log
May 8, 2010 21:16: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
réconciliation des comptes
"Comprehension de la notion de reconciliation des comptes ...je voudrais avoir une claire compréhension de la notion de réconciliation des comptes (avec ..."
http://www.becompta.be/recherche-reconciliation-comptes-resu...
http://www.becompta.be/recherche-reconciliation-comptes-resu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
9 mins
Rapprochement des comptes
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-29 13:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
La fonction de rapprochement de comptes vous permet de sélectionner et de faire correspondre des non soldés d'un compte dont le solde est nul. ...
help.sap.com/.../fr/.../content.htm - États-Unis
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-29 13:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
La fonction de rapprochement de comptes vous permet de sélectionner et de faire correspondre des non soldés d'un compte dont le solde est nul. ...
help.sap.com/.../fr/.../content.htm - États-Unis
Something went wrong...