Elective betekent in dit geval niet acuut. De chirurg heeft zelf de keuze wanneer hij de operatie wil doen. Zo heb je een elective keizersnede, waarbij het kind niet in een noodgeval(acuut) geboren hoeft te worden, maar de chirurg bepaalt wanneer het de beste tijd is om dat te doen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-04 12:27:30 GMT)
--------------------------------------------------

"Electieve chirurgie" (chirurgie op een tijdstip dat zowel patiënt als chirurg schikt); ... www.stichting-nice.nl/DD3/servlet/mds?oid=69

Ik ben geen specialist, maar wat ik hiervan begrijp is dat 'elective lens implant' in deze context een implantaat is die naar keuze van de patiënt (dus facultatief) wordt ingebracht. Het lijkt mij dat er daarbij wel degelijk sprake kan zijn van een medische indicatie maar niet direct een medische noodzaak, bijvoorbeeld omdat er andere mogelijkheden zijn.

Grote Van Dale: facultatief = aan eigen keuze overgelaten, niet verplicht

http://www.fda.gov/ohrms/dockets/dailys/04/sep04/092404/04m-...
Hospitalizations Related to the Implant Procedure
Hospitalizations associated with device implant (initial and reattempted for unsuccessful initial implant) were not considered to be an event for evaluating the primary endpoint. Similarly, hospitalizations associated with elective implant of devices (i.e., **absence of an electrophysiological indication or an ongoing hospitalization requiring intravenous therapy**) in the OPT cohort also were not considered to be a primary endpoint event.