Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
track pitch
Dutch translation:
onderlinge afstand tussen de sporen
Added to glossary by
Marianne Sluyter
Jan 16, 2002 12:38
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Consistency in translations via CAT tool
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
track pitch, mark length, rotation control
English to Dutch
Tech/Engineering
Media / Multimedia
DVD
Based on DVD-R, it uses similar track pitch, mark length, and rotation control.
Wie kent de Nederlandse benaming van deze DVD-specificaties? Is er misschien een site met DVD-terminologie? (wishful thinking)
Wie kent de Nederlandse benaming van deze DVD-specificaties? Is er misschien een site met DVD-terminologie? (wishful thinking)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | spoorafstand |
Jacques Wolse (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
spoorafstand
Een track is een (lees)spoor op een magnetische of optische disk. De pitch is de onderlinge afstand tussen de sporen. (Uit Woordenboek Informatica en Telecommunicatie, Sybex).
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Voor track pitch heb ik inderdaad gekozen voor onderlinge afstand tussen de sporen, mark length is lengte van de put geworden en rotation control draaisnelheid."
Something went wrong...