Glossary entry

English term or phrase:

remote gaming solution

Dutch translation:

oplossing voor spelen op afstand

Added to glossary by Jan Willem van Dormolen (X)
Feb 16, 2010 07:14
14 yrs ago
English term

remote gaming solution

English to Dutch Bus/Financial Economics
Parlay will leverage premier WagerWorks games via WagerWorks rgs® which allows a seamless integration with Parlay's managed service and remote gaming solution, Parlay Game Services.
Proposed translations (Dutch)
3 +1 oplossing voor spelen op afstand
Change log

Feb 21, 2010 10:36: Jan Willem van Dormolen (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

oplossing voor spelen op afstand

of
oplossing voor online-spelen
of
ipv spelen spellen
Peer comment(s):

agree Ron Willems : ja, maar voor mij (hier) toch liever online dan op afstand.
53 mins
'Online' klinkt beter dan 'op afstand', maar het is uit de brontekst niet duidelijk of hier spelen over het internet bedoeld wordt - spelen op een intern netwerk is ook 'op afstand', maar niet 'online'.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search