This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 3, 2012 02:58
11 yrs ago
1 viewer *
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
aligning
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building
Your fast and accurate squaring and aligning companion from XXXi.
5 points to plumb and square and 2 lines to level and align.
Aligning electrical fixtures, setting out drywall tracks for partitioning.
Leveling/aligning, radiators and pipe installations
Hoe zou je dat hier vertalen?
5 points to plumb and square and 2 lines to level and align.
Aligning electrical fixtures, setting out drywall tracks for partitioning.
Leveling/aligning, radiators and pipe installations
Hoe zou je dat hier vertalen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | uitlijnen |
An Baeyens
|
Proposed translations
5 hrs
An Baeyens
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
I teach translation & interpreting EN-NL
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
uitlijnen
Van Dale: (techniek) in één lijn brengen
Example sentence:
With the Leica Lino everything is plumb and perfectly aligned
Met de Leica Lino is alles loodrecht en perfect uitgelijnd
Something went wrong...