Barend van Zadelhoff Dec 2, 2012:

Zo misschien? Displays a clear 2D image of the reinforcement on the monitor for *on-the spot structural analysis and depth of cover assessment* (=A) or *printing* (=B)


Displays a clear 2D image of the reinforcement on the monitor for *A* or *B*

Barend van Zadelhoff Dec 2, 2012:

my take on it

tot maximaal 10 cm diep kan het apparaat nauwkeurig bepalen hoe dik de betonlaag boven de wapening is

depth of cover assessment

bepaling/meting/beoordeling van (de dikte van) de betondekking (= betonlaag boven de wapening)

ik ben het eens met Freek, zij het dat ik 'bepaling/meting' evt 'beoordeling' beter vind en dat 'de dikte van' eventueel kan worden weggelaten maar voor de duidelijkheid misschien liever niet

De betondekking: dikte van de betonlaag rond de wapening, die zorgt voor de hechting van de wapening en ze tevens beschermt tegen roest en vuur

http://nl.plakagroup.com/website/plakabeton/assets/files/dow...

Hierbij is de Ferroscan PS 200 van Hilti een grote hulp. Het toestel kan zowel de wapening lokaliseren en in kaart brengen, de betondekking bepalen en de diameter van de wapeningen inschatten. In het ideale geval tot op 1 mm nauwkeurig.

http://www.abg.be/

Ron Willems Dec 2, 2012:

depth of cover het gaat niet om de 'cover', maar om de 'depth of cover' (zoals in de interpretatie van Freek)