Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the ancient call of the conch shell
Dutch translation:
de oeroude roep van de hoornschelp
Added to glossary by
shineda
Jul 19, 2004 10:01
20 yrs ago
English term
the ancient call of the conch shell
English to Dutch
Other
Business/Commerce (general)
Toch weer eentje gevonden....
*The ancient call of the conch* shell announced times of prosperity and success from island to island. That same ancient call can be heard again today; heralding a new opportunity to discover your own success and prosperity.
Weet iemand een pakkende woordspeling hierop?
TIA
Iris
*The ancient call of the conch* shell announced times of prosperity and success from island to island. That same ancient call can be heard again today; heralding a new opportunity to discover your own success and prosperity.
Weet iemand een pakkende woordspeling hierop?
TIA
Iris
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | de oeroude roep van de hoornschelp |
shineda
|
Proposed translations
1 hr
Selected
de oeroude roep van de hoornschelp
ik zou dit niet veranderen, aangezien het om een traditionele vorm betreft, die in sommige traditionele ceremonies nog steeds wel wordt gebruikt.
Voor de vertaling van 'conch shell' zie:
Voor de vertaling van 'conch shell' zie:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "evengoed bedankt voor de inspiratie!"
Discussion