Aug 2, 2001 04:58
23 yrs ago
English term
Sanmar (X)
focus on task ahead
English to Dutch
Bus/Financial
A heading above an article about falling company sales.
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | gerichte aandacht voor/toespitsen op de taak (die) voor ons (ligt) |
Henri (X)
|
| 0 | concentreren op de taak die (ons) te wachten staat |
Boudewijn van Milligen (X)
|
Proposed translations
30 mins
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
78
Selected
gerichte aandacht voor/toespitsen op de taak (die) voor ons (ligt)
"focus" kan hier verscheidene grammaticale functies vervullen; meer informatie ware welkom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Beide antwoorden waren goed. Helaas kan ik maar 1 antwoord punten toekennen. Hartelijk dank in elk geval!"
2 mins
concentreren op de taak die (ons) te wachten staat
"ons" staat niet in het origineel, het gebruik daarvan hangt van de verdere context af.
Something went wrong...