English term
break-even
On the surface, break-even analysis is a tool to calculate at which sales volume the variable and fixed costs of producing your product will be recovered. Another way to look at it is that the break-even point is the point at which your product stops costing you money to produce and sell, and starts to generate a profit for your company. (Weatherhead School of Management)
Generally, an initial break-even analysis focuses on a relatively narrow range of sales volume in which variable costs are simple to calculate. (JBV's Competitive Edge)
A senior executive at Associated Newspapers has predicted that the London freesheet it is launching today will break even within four years, sooner than expected in its original business plan. (guardian.co.uk)
| 5 +1 | Nulpunktsomsætning |
Charlotte Corty
|
| 5 +1 | Breakeven |
Charlotte Corty
|
| 5 | Nulpunktsafsætning |
Charlotte Corty
|
Apr 30, 2009 18:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 1, 2009 07:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 4, 2009 08:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Nulpunktsomsætning
Nøgletalsmål som f.eks. mål for egenkapitalens forrentning, afkastningsgrad, overskudsgrad, likviditetsgrad, dækningsgrad, kapacitetsgrad, nulpunktsomsætning, sikkerhedsmargen, omsætningshastigheder (http://www.tidsskrift.dk/print.jsp?id=82)
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Breakeven
I den efterhånden righoldige udenlandske litteratur, som findes om break-even-analysen, vil man forgæves søge en dyberegående belysning af denne metodes anvendelsesmuligheder i relation til marketing-funktionens problemer, idet marketing her, i overensstemmelse med den tendens der gør sig gældende indenfor såvel den afsætningsteoretiske litteratur som i erhvervslivet, opfattes som en hovedfunktion for de afsætningsbetonede aktiviteter, hvorunder som underfunktioner forekommer salg, reklame, distribution, markedsforskning m. v. (Tidsskrift.dk)
| 1999 |
| agree |
e-beth (X)
: En-da business fagordbog skriver break-even, altså med bindestreg
41 days
|
|
Hvilket årstal er ordbogen fra?
|
Marketing, business, e-business expert
Native in: Danish
Works in: English to Danish, French to Danish, German to Danish, and 2 more.
Nulpunktsafsætning
Nulpunktsafsætning Med denne metode måles fra et nulpunkt og der afsættes fortløbende mål til hvert enkelt afsætningspunkt. (Multimediakontoret)
Something went wrong...