Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Footer Container ToolTip
Czech translation:
nápověda / popis (ke) kontejneru zápatí
Added to glossary by
Ales Horak
Mar 19, 2013 14:39
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 5 more.
Footer Container ToolTip
English to Czech
Other
IT (Information Technology)
website
Slovo obal lze použít?
Tooltip (nápověda) k obalu patičky?
Tooltip (nápověda) k obalu patičky?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | nápověda / popis (ke) kontejneru zápatí |
Karel Tatransky
|
| 3 +1 | popis kontejneru zápatí |
Hynek Palatin
|
Proposed translations
+1
2 mins
Karel Tatransky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Not your average translator.
Native in: Czech
Works in: German to Czech, English to Czech
Related KudoZ points
:
92
Selected
nápověda / popis (ke) kontejneru zápatí
MS používá pro tooltip překlad popis tlačítka, což sem asi nepůjde.
Container je normálně kontejner.
Footer je IMHO lepší dát jako zápatí.
Container je normálně kontejner.
Footer je IMHO lepší dát jako zápatí.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
+1
3 mins
Hynek Palatin
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
153
popis kontejneru zápatí
Microsoft používá kontejner. Tooltip lze přeložit i jako popisek nebo nápověda.
Something went wrong...