Chce to více kontextu, takhle se dá jen hádat. Napadá mě například, že jde o nějaké šlapadlo, rotoped apod., které někdo "rozjel" a pak z něj slezl. Traling by pak bylo vlečení, tažení šlapek setrvačníkem rotopedu. Návod by tedy varoval před tím, aby se někdo pokoušel zastavovat pohyb šlapek ručně nebo nohama po naskočení na rotoped:

Případný setrvačný pohyb šlapacího zařízení musí být zastaven technickými prostředky, např. brzdou, volnoběhem.