This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sustainable livelihoods, legacy
sesame seeds

Glossary entry

English term or phrase:

sweet dreams

Croatian translation:

Slatko snivaj

Added to glossary by Gordana Podvezanec
Jul 14, 2004 21:14
20 yrs ago
1 viewer *
English term

sweet dreams

Non-PRO English to Croatian Other Other
Boy saying to girl
Proposed translations (Croatian)
5 +6 Slatko snivaj
5 slatko sanjaj

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

Slatko snivaj

:) zzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Peer comment(s):
agree pike : lijepo sanjaj (different register - a bit less poetic, but then again, I suppose it is hard to be too poetic when saying these words)
2 mins
thnx
agree Natasa Grubor : also, slatko sanjaj
24 mins
hvala
agree Marija Vujosevic Caric : slatko sanjaj is most commonly used
28 mins
hvala
agree Nenija Hasanic
10 hrs
hvala
agree Fiona Koscak
19 hrs
agree Ana Naglić : može i "lijepo sanjaj"
19 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs

slatko sanjaj

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search