Jun 14, 2021 07:45
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Safety Relief Valve
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
surgical intstruments
Consolidated Safety Relief Valves
An automatic pressure-relieving device used as either a
safety or relief valve, depending upon application.
Nalazim: sigurnosni ventil za rasterećenje, sigurnosni ventil, sigurnosni rasteretni ventil,...
An automatic pressure-relieving device used as either a
safety or relief valve, depending upon application.
Nalazim: sigurnosni ventil za rasterećenje, sigurnosni ventil, sigurnosni rasteretni ventil,...
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | sigurnosni ventil za ograničenje tlaka |
ipv
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
sigurnosni ventil za ograničenje tlaka
Ne mogu reći da mi se sviđa prijevod :-), ali Struna kaže da je relief valve = ventil za ograničenje tlaka.
http://struna.ihjj.hr/naziv/ventil-za-ogranicenje-tlaka/3104...
Don't shoot the messenger :-)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-06-14 08:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Slažem se :-D
Nije strašno lijepše, ali možda možete upotrijebiti "odušni ventil":
http://struna.ihjj.hr/en/naziv/odusni-ventil/12411/
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-06-14 08:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
*ljepše
http://struna.ihjj.hr/naziv/ventil-za-ogranicenje-tlaka/3104...
Don't shoot the messenger :-)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-06-14 08:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Slažem se :-D
Nije strašno lijepše, ali možda možete upotrijebiti "odušni ventil":
http://struna.ihjj.hr/en/naziv/odusni-ventil/12411/
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-06-14 08:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
*ljepše
Note from asker:
| Hvala, gledala sam tamo i našla taj ali mislila da mora bit boljeg :/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...