Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flight-Fine-Pitch
Croatian translation:
graničnik malog koraka u letu
Added to glossary by
Dejan Škrebić
May 7, 2010 14:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Flight-Fine-Pitch
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
aviation
& Ground Fine Pitch
*radi se o sustavu za postavljanje elisa u negativni nagibni kut
zasad imam nagađanja - a to ne želim prihvatiti bez pravih potvrđenih izvora
hvala na trudu!
*radi se o sustavu za postavljanje elisa u negativni nagibni kut
zasad imam nagađanja - a to ne želim prihvatiti bez pravih potvrđenih izvora
hvala na trudu!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | graničnik malog koraka u letu |
Dejan Škrebić
|
Change log
May 11, 2010 20:30: Dejan Škrebić Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
graničnik malog koraka u letu
Objašnjenje iscrpno dato u odjeljku za raspravu. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dobar pogodak"
Reference comments
6 hrs
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Specializes in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Reference:
Mali korak propelera (u letu i na tlu?)
Možda vam ovo pomogne:
http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu
Za „fine pitch“ sam našao da je to „mali korak propelera“.
http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu
Za „fine pitch“ sam našao da je to „mali korak propelera“.
Note from asker:
| aj stavi štogod kao odgovor, pa da ubacimo ovo u glosar i zaključimo temu; hvala na pomoći! |
Discussion
Graničnik malog koraka u letu ima veću vrijednost nagibnog kuta, jer bi u položaju najmanjih otpora okretanja elise motor u letu mogao razviti veliku brzinu vrtnje; Graničnici se aktiviraju automatski (npr. pri postavljanju snage iznad neke razine aktivira se graničnik malog koraka u letu).....znači ovaj graničnik je u uskoj vezi s nagibnim kutem elise.....