This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 7, 2012 21:00
13 yrs ago
15 viewers *
English term
Bylaws of University
English to Croatian
Other
Education / Pedagogy
University
Radi se o ovlastenju ( punomoci za potrebe zakonodavstva u Hrvatskoj pri otvaranju strane edukacijske ustanove u RH) koje kaze u punoj recenici: The Bylaws of X University (article x, Section X) provide that the Vice President shall be administrative officer of the Universiy with such powers and duties as are delegated by the President"
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Statut sveučilišta |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
| 4 | podstatutni/e propisi/odluke/akti sveučilišta |
Jakov Milicevic
|
Proposed translations
29 mins
Jakov Milicevic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
High quality is what you pay for...
Native in: Croatian 
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, French to Croatian, and 3 more.
podstatutni/e propisi/odluke/akti sveučilišta
čisto kao prijedlog
+1
9 hrs
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
15
Statut sveučilišta
to je temeljni akt kojim se uređuje organizacija, djelovanje, a propisuje i način donošenja drugih akata, odluka... primjerice, Statut Sveučilišta u Zagrebu
Peer comment(s):
| agree |
Daniela Slankamenac
: Da, slučajno sam naišla na pravu referencu:-) http://www.atanet.org/docs/p_bylaws.pdf
9 hrs
|
|
hvala lijepa!
|
Something went wrong...