https://www.proz.com/kudoz.php/english-to-chinese/transport-transportation-shipping/4569143-snack-item.html
Oct 27, 2011 14:34
13 yrs ago
English term

Snack item

English to Chinese Other Transport / Transportation / Shipping
飞机用的 甜点项目

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

快餐/小吃/点心

如果是snack item recipe,则可以译为“ 小吃一览/清单”
Peer comment(s):

agree Ozethai
1 hr
Thanks so much
agree Jinhang Wang
8 hrs
Many thanks!
agree uli1
13 hrs
Many thanks!
agree Guei Lin
1 day 44 mins
Many thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

点心

点心 指甜的食品
飞机用的可能是一样的吧。

食品、食物 比较笼统的。
Peer comment(s):

neutral Ozethai : Snacks could be savoury and not sweet, couldn't they?
1 hr
Yes, but since in the question is implicit "甜点项目".... "点心" can also just be the general term of "snack" right? savoury or sweet.
Something went wrong...
9 hrs

零食

非正餐外的食物, 如薯片,坚果,甜点,牛肉干等等。
Something went wrong...