May 26, 2005 00:49
20 yrs ago
English term

clothes, shoes, hairstyle, etc

Non-PRO English to Chinese Other Textiles / Clothing / Fashion
Hey have you got any prob with the English names for different kinds of clothes, shoes, etc? like, I only know "slipper", "sandal", "T-shirt", "bob", etc. But in reality, there are so many more such words like "sling" shoes (?),"halter",etc etc? Can I somehow find a relatively complete list somewhere? or will anyone here be kind enough to make such a list? Thanks a load!
Proposed translations (Chinese)
3 FYI!

Proposed translations

4 mins
Selected

FYI!

Maybe you can post that in the Chinese forum. Chinese Prozers there will be glad to help you! Good luck!

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-05-26 01:46:58 GMT)
--------------------------------------------------

I just post some vocabulary about clothes here!

clothes 衣服,服装
wardrobe 服装
clothing 服装
habit 个人依习惯.身份而着的服装
ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣
garments 外衣
town clothes 外衣
double-breasted suit 双排扣外衣
suit 男外衣
dress 女服
tailored suit 女式西服
everyday clothes 便服
three-piece suit 三件套
trousseau 嫁妆
layette 婴儿的全套服装
uniform 制服
overalls 工装裤
rompers 连背心的背带裤
formal dress 礼服
tailcoat, morning coat 大礼服
evening dress 夜礼服
dress coat, tails 燕尾服,礼服
nightshirt 男式晚礼服
dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)
full dress uniform 礼服制服
frock coat 双排扣长礼服
gown, robe 礼袍

from:
http://www.fane.cn/search.asp?keyword=��װ&sea_type=forum

You can get more there!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search