Glossary entry (derived from question below)
Apr 5, 2005 08:20
20 yrs ago
English term
cheat
English to Chinese
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
Picture your past. Find a snapshot of yourself from when you were in the best shape of your life -- even if it was never that impressive. Make copies of the pic (as many as you can stand to see on a daily basis) and put them wherever you're most likely to cheat: on the front of the fridge, on your coffee table, at your desk at work, in your car. Wherever it is that temptation fails you and you need a reminder to stick to your goals.
Proposed translations
2 hrs
Selected
逃避/躲避
逃避/躲避
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+1
26 mins
13 hrs
建议
cheat的原意是欺骗,但这里是指人们控制不住自己的情况,文中所列的都是人们吃东西的地方。
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 47 mins (2005-04-05 23:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
wherever you\'re most likely to cheat = Wherever it is that temptation fails you最有可能让你失去控制前功尽弃的情形
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 47 mins (2005-04-05 23:07:21 GMT)
--------------------------------------------------
wherever you\'re most likely to cheat = Wherever it is that temptation fails you最有可能让你失去控制前功尽弃的情形
Discussion
�ع����գ���һ�Ź�ȥ�������˧ʱ�����Ƭ�D�D�����ڱ�������㲻���ж�˧����ӡ���գ��Ա�ÿ�춼�ܿ�������Ȼ����������п����ӱܶ���ĵط���������桢������ϡ��칫��ԣ�����������һ����û�ж���ľ�ͷ������Ҫʲô�������㣺���Ŀ�ꡣ
Sin No. 6: Vanity
Obstacle: Mirrors and machismo
Motivation: Looking sharp
Enter into competition. Put your pride on the line. Bet the guy in the cube next to you that you can lose 10 pounds more quickly than he can. Challenge your portly neighbor to a gym-off: First one to miss a day of lifting loses. Keep the stakes high and the payoff interesting -- a significant amount of money or something you can't stand losing. You'll be amazed how your motivation peaks!
Watch your back. And, while you're at it, your abs, glutes, thighs, and calves, too. Lots of guys whip through a few pullups and bench presses and call it a day, completely oblivious to the jelly roll hanging over the top of their shorts. Too much focus on your arms and chest -- a.k.a. your "vanity muscles" -- screams underdeveloped physique and hypertrophic ego. It's also unhealthy, warns MF fitness adviser Craig Ballantyne, C.S.C.S., especially for your shoulders. His suggestion for making your workout the most effective fat-burner possible? Perform supersets in noncompeting pairs, such as bench presses and squats, or shoulder presses and calf raises -- exercises that give those vain muscles time to recover while you complete the other half of the set.
��Ե�Ӧ���ء�