Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2005 05:53
20 yrs ago
English英语 term
中国大陆
power nap
English英语译成Chinese汉语
其它
体育/健身/娱乐
Nap
Fatigue makes us less productive and more irritable--not a good combination on the stress front. For the majority of Americans who don't fulfill their seven-hour to eight-hour sleep quota, a 15 minute to 20 minute power nap boosts alertness and makes the mid-afternoon slump much more tolerable.
Fatigue makes us less productive and more irritable--not a good combination on the stress front. For the majority of Americans who don't fulfill their seven-hour to eight-hour sleep quota, a 15 minute to 20 minute power nap boosts alertness and makes the mid-afternoon slump much more tolerable.
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 有效午睡 |
Edward LIU
|
| 4 +1 | 美美地眯上15-20分钟 |
Ritchest
|
Proposed translations
30分钟
Edward LIU
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
加拿大
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese汉语 
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语译成Chinese汉语, Russian俄语译成Chinese汉语, and 8 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
有效午睡
有效午睡
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-03-15 06:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
或 小睡
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-03-15 06:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
或 小睡
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
+1
1小时
Something went wrong...