English term
astraphobia
In people with astraphobia, thunderstorms cause an extreme reaction that can be debilitating. For people with this phobia, these feelings may be overwhelming and feel insurmountable. (Healthline)
When people have had a traumatic experience linked to thunderstorms and lightning, they may be more prone to develop astraphobia. And if a person has witnessed someone getting hurt by thunder and lightning, this can contribute to the development of astraphobia. (psycom)
Cognitive-behavioral therapy techniques are often used in astraphobia treatment. You may be taught soothing messages to repeat during storms, replacing your negative self-talk. (Verywell Mind)
| 5 | 雷电恐怖 |
Danny Zhao
|
| 5 | 雷電恐懼症 |
Ying-Ju Fang
|
Oct 14, 2021 13:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 18, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 21, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 28, 2021 01:54:
Nov 17, 2021 01:55:
Dec 17, 2021 01:56:
Proposed translations
China
Experienced in Biology/Medicine/Commerce
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese, and 1 more.
雷电恐怖
Astraphobia or Astrapophobia- Fear of thunder and lightning.(Ceraunophobia, Keraunophobia) 雷电恐怖 (Douban)
Taiwan
Acting with Words - how can I help?
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese
雷電恐懼症
造成雷電恐懼症的原因：狗狗之所以會害怕雷電，那是因為通常在雷電出現的當下，都伴隨著不好的事情發生，所以狗狗將這些經驗和雷電關聯在一起。若是從小對於噪音的社會化不太好的狗狗，長大後有很大的機會害怕各種巨大的聲響，例如：鞭炮聲、打雷聲、喇叭聲。 (PETMILY)
雷電恐懼症：這是在人類和動物上都能看到的一種恐懼症，說起它我們最先想到的應該就數狗狗了。人的日常行為很可能被雷電打斷。這種恐懼出現的時候，恐慌、呼吸急促、心跳加快、顫抖以及其它可能出現的症狀，他們會找尋非同尋常的庇所來保護自己。比方說鑽到床下，溜進地下室或是藏在壁櫥裡面。對有雷電恐懼症的人來說，看天氣預報感到緊張和在網上時不時的看一下暴風雨情況是常有的事。 (每日頭條)
我領養的狗有很嚴重的雷電恐懼症，散步時若聽到鞭炮聲，就會馬上跑回家躲起來。 (親身體驗)
Something went wrong...