This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 26, 2006 04:25
19 yrs ago
English term

a whistle, to be blown; or a top, to be spun

Non-PRO English to Chinese Social Sciences Psychology child study
She would offer a hankerchief with asking sounds when she wished to play peekaboo; a whistle, to be blown; or a top, to be spun.
Proposed translations (Chinese)
4 +1 FYI

Discussion

tvera (asker) Apr 26, 2006:
Thank you all for your help. But I have closed this thread almost as soon as I posted it. Sorry.
chica nueva Apr 26, 2006:
hankerchief, should be handkerchief...

Proposed translations

+1
1 hr

FYI

She would offer
1. a hankerchief with asking sounds when she wished to play peekaboo;
2. a whistle, to be blown; or
3. a top(陀螺), to be spun.
Peer comment(s):

agree chica nueva : agree, offer (or proffer = 向(某人)递上(某物);递给)
2 hrs
thanks
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search