Mar 25, 2004 00:22
21 yrs ago
2 viewers *
English term

how to translate these geographical names?

Non-PRO English to Chinese Art/Literary Poetry & Literature
Black Cove/Bearpen Branch/Shining Creek/Big Stomp/Nick Creek/Cold Spring Knot/Double Spring Gap/Bearpen Gap/Horsebone Gap/Beech Gap/Shining Rocks
Proposed translations (Chinese)
1 +1 供参考

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

供参考

Google goo 不到, 编一套看看如何。

Black Cove 黑湾

/Bearpen Branch 贝耶品布兰奇


Shining Creek 杉宁溪


/Big Stomp 大斯图莫朴

/Nick Creek 尼可溪

/Cold Spring Knot 冷泉

/Double Spring Gap 双泉盖朴

/Bearpen Gap 贝耶盖朴

/Horsebone Gap 豪斯朋盖朴

/Beech Gap 沙滩盖朴

/Shining Rocks 杉宁岩
Peer comment(s):

agree Chinoise
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search