Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
When you are finished in the library.
Chinese translation:
你在图书馆看完书之后。你在图书馆的工作结束之后
Added to glossary by
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
Nov 4, 2003 03:55
21 yrs ago
English term
When you are finished in the library.
English to Chinese
Other
When you are finished in the library. Thank you.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +6 | 你在图书馆看完书之后。你在图书馆的工作结束之后 |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
|
| 3 +4 | 图书馆里的事做完了,你们就... |
chica nueva
|
| 4 | 当你在该图书馆无希望时 |
Weiyong
|
Proposed translations
+6
18 mins
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
661
Selected
你在图书馆看完书之后。你在图书馆的工作结束之后
你在图书馆看完书之后。你在图书馆的工作结束之后
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
当你在该图书馆无希望时
be finished: 完蛋
+4
4 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
2161
图书馆里的事做完了,你们就...
老师在给同学们讲...
eg when you are finished in the library,(please go back to the classroom/you can go home/...)
1 重音在图书馆,那个场所
2 或者如果学生们在做一个有几个部分组成的任务,'图书馆'可能等于一个部分
eg when you are finished in the library,(please go back to the classroom/you can go home/...)
1 重音在图书馆,那个场所
2 或者如果学生们在做一个有几个部分组成的任务,'图书馆'可能等于一个部分
Peer comment(s):
| agree |
HymnLau
6 hrs
|
| agree |
Xiaoping Fu
8 hrs
|
| agree |
Lu Zou
11 hrs
|
| agree |
Danbing HE
1 day 34 mins
|
Something went wrong...