Glossary entry (derived from question below)
Apr 24, 2006 15:15
19 yrs ago
English term
cryopreservation
English to Chinese
Medical
Other
Other
1 深冻保藏
2 深低温保藏
那个更常用，或者说更准确点？谢谢大家的意见！
2 深低温保藏
那个更常用，或者说更准确点？谢谢大家的意见！
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 超低温保存技术 |
Ray Luo
|
| 4 +5 | 低温贮藏/冷冻贮藏 |
Jenny Lu
|
| 1 | see cryogenics? |
chica nueva
|
Proposed translations
+3
56 mins
Selected
超低温保存技术
超低温保存技术(cryopreservation)：.
可利用极低温贮藏. (cryopreservation)，如：置于液态氮(-196℃) ...
系统识别号, 227041. 篇名, 超低温贮藏对油松种子的影响. 并列篇名, Cryopreservation of Chinese Pine Seeds. 作者, 史锋厚(Feng-Hou Shi);喻方圆(Fang-Yuan Yu);沈永宝(Yong-Bao Shen);曹福亮(Fu-Liang Cao). 刊名, 南京林业大学学报(自然科学版) ...
可利用极低温贮藏. (cryopreservation)，如：置于液态氮(-196℃) ...
系统识别号, 227041. 篇名, 超低温贮藏对油松种子的影响. 并列篇名, Cryopreservation of Chinese Pine Seeds. 作者, 史锋厚(Feng-Hou Shi);喻方圆(Fang-Yuan Yu);沈永宝(Yong-Bao Shen);曹福亮(Fu-Liang Cao). 刊名, 南京林业大学学报(自然科学版) ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢各位！这几天事情比较多，没有及时选择!"
+5
5 mins
低温贮藏/冷冻贮藏
低温贮藏，也可说冷冻贮藏
Note from asker:
| 非常感谢！ |
Peer comment(s):
| agree |
ysun
: 冷冻贮藏也许更准确些。在化工行业里，若是-150 C以下，则习惯称“深冷”。
8 mins
|
|
多谢
|
|
| agree |
Justin Lai
20 mins
|
|
多谢
|
|
| agree |
Jianming Sun
22 mins
|
|
多谢
|
|
| agree |
Naikei Wong
26 mins
|
|
多谢
|
|
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
: 兩種說法都行。
3 hrs
|
10 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
50
see cryogenics?
上海交通大学-制冷与低温工程所 - [ Translate this page ]上海交通大学制冷与低温工程学科是一个具有硕士和博士学位授予权的二级学科，于1956 年创建，是我国高校中历史最悠久的制冷学科之一。1962年即开始招收研究生，1981年获得 硕士学位授予权、1986年获得博士学位授予权。现有教授14人、研究员3人、副教授4人、 ...
www.sjtuirc.sjtu.edu.cn/ - 32k - 23 Apr 2006 - Cached - Similar pages
INTERNATIONAL CONFERENCE ON CRYOGENICS & REFRIGERATION - [ Translate this page ]Please send the paper by both air mail and e-mail to Professor Chen Guobang, Cryogenics Lab., ... Refrigeration and Cryogenics Laboratory of Zhejiang University is open for the interested participants in the afternoon, April 24. ...
www.sjtuirc.sjtu.edu.cn/news/newpage110_copy(39).htm - 65k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sjtuirc.sjtu.edu.cn ]
浙江大学制冷与低温研究所 - [ Translate this page ]航天科技集团公司一院一部招收博士后 [2006-3-29 8:36:00] 邱利民教授当选为浙江大学 青年教职工委员会副主任 [2006-3-25 13:12:46] 制冷与低温工程03、04级硕士生班评为校 研究生先进班级 [2006-3-13 10:15:49] 黄永华、孟令军两位同学荣获2006夏安世 ...
www.cmee.zju.edu.cn/cryolab/ - 19k - Cached - Similar pages
浙江大学制冷与低温研究所 - [ Translate this page ]Chen Guobang and TM Flynn, Cryogenics and Refrigeration, Proceedings of International Conference, Hangzhou, ... A thermoacoustically driven pulse tube refrigerator capable of working below 120 K. Cryogenics,41,8,2001, p 595-601 ...
www.cmee.zju.edu.cn/cryolab/team_chengb.htm - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cmee.zju.edu.cn ]
CTI-Cryogenics 低温泵氦气制冷 - [ Translate this page ]作为 Helix Technology Corporation的下属事业部，CTI-Cryogenics是全球范围内高真空 和低温技术的领导者。 CTI出品的各系列低温泵和低温泵系统是超乎寻常的高性能、可靠性 和高生产率的保证。从第一台应用于尖端科研的分析仪的简单的低温泵，到当今用于 ...
www.helixtechnology.com.cn/CTI_main.html - 8k - Cached - Similar pages
CTI-Cryogenics 氦气压缩机8200 9600 9700 - [ Translate this page ]支持单个和群组化的低温泵配置，合适在全球任何新的和现存的CTI-Cryogenics低温真空 系统。 全球客户服务专线GUTS®保障。 9700A压缩机. 9700A压缩机是在Helix Technology 的9600压缩机构架上研发的，浓缩了高可靠性技术的精华。加大的氦气输出量令9700A压缩 ...
www.helixtechnology.com.cn/CTI_COMP.html - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.helixtechnology.com.cn ]
www.elsevier.nl/errors/404.asp?404;http://gej-ng/2... - [ Translate this page ]Similar pages
asclab - [ Translate this page ]Superconductivity and Cryogenics, 1984; 12(2): 27-35 (In Chinese). 13. Wang Jiasu, Wang Suyu. ... Superconductivity and Cryogenics, 1984; 12(3): 63-70 (In Chinese). 14. 安崇善, 王家素. SQUID在生物工程上的应用和心脏的磁偶极-四极子模型. ...
asclab.swjtu.edu.cn/english/e-publications-2.htm - 15k - Cached - Similar pages
国家自然科学技术奖 - [ Translate this page ]本成果包括在国际杂志《CRYOGENICS》上发表的论文10篇和国际会议论文集中的论文1 篇。 在对脉管制冷机的工作原理进行热力学分析时，发现由于脉管中的压力与 ... 《Cryogenics》Vol.34, No.1(1994)上发表后，已被美国de Boer，日本Haruynma 1995年论文所引 ...
unit.xjtu.edu.cn/epes/ research/chengguo/nationalaward.htm - 10k - Cached - Similar pages
(cryonics? - is it about storing dead bodies? context???)
www.sjtuirc.sjtu.edu.cn/ - 32k - 23 Apr 2006 - Cached - Similar pages
INTERNATIONAL CONFERENCE ON CRYOGENICS & REFRIGERATION - [ Translate this page ]Please send the paper by both air mail and e-mail to Professor Chen Guobang, Cryogenics Lab., ... Refrigeration and Cryogenics Laboratory of Zhejiang University is open for the interested participants in the afternoon, April 24. ...
www.sjtuirc.sjtu.edu.cn/news/newpage110_copy(39).htm - 65k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sjtuirc.sjtu.edu.cn ]
浙江大学制冷与低温研究所 - [ Translate this page ]航天科技集团公司一院一部招收博士后 [2006-3-29 8:36:00] 邱利民教授当选为浙江大学 青年教职工委员会副主任 [2006-3-25 13:12:46] 制冷与低温工程03、04级硕士生班评为校 研究生先进班级 [2006-3-13 10:15:49] 黄永华、孟令军两位同学荣获2006夏安世 ...
www.cmee.zju.edu.cn/cryolab/ - 19k - Cached - Similar pages
浙江大学制冷与低温研究所 - [ Translate this page ]Chen Guobang and TM Flynn, Cryogenics and Refrigeration, Proceedings of International Conference, Hangzhou, ... A thermoacoustically driven pulse tube refrigerator capable of working below 120 K. Cryogenics,41,8,2001, p 595-601 ...
www.cmee.zju.edu.cn/cryolab/team_chengb.htm - 15k - Cached - Similar pages
[ More results from www.cmee.zju.edu.cn ]
CTI-Cryogenics 低温泵氦气制冷 - [ Translate this page ]作为 Helix Technology Corporation的下属事业部，CTI-Cryogenics是全球范围内高真空 和低温技术的领导者。 CTI出品的各系列低温泵和低温泵系统是超乎寻常的高性能、可靠性 和高生产率的保证。从第一台应用于尖端科研的分析仪的简单的低温泵，到当今用于 ...
www.helixtechnology.com.cn/CTI_main.html - 8k - Cached - Similar pages
CTI-Cryogenics 氦气压缩机8200 9600 9700 - [ Translate this page ]支持单个和群组化的低温泵配置，合适在全球任何新的和现存的CTI-Cryogenics低温真空 系统。 全球客户服务专线GUTS®保障。 9700A压缩机. 9700A压缩机是在Helix Technology 的9600压缩机构架上研发的，浓缩了高可靠性技术的精华。加大的氦气输出量令9700A压缩 ...
www.helixtechnology.com.cn/CTI_COMP.html - 13k - Cached - Similar pages
[ More results from www.helixtechnology.com.cn ]
www.elsevier.nl/errors/404.asp?404;http://gej-ng/2... - [ Translate this page ]Similar pages
asclab - [ Translate this page ]Superconductivity and Cryogenics, 1984; 12(2): 27-35 (In Chinese). 13. Wang Jiasu, Wang Suyu. ... Superconductivity and Cryogenics, 1984; 12(3): 63-70 (In Chinese). 14. 安崇善, 王家素. SQUID在生物工程上的应用和心脏的磁偶极-四极子模型. ...
asclab.swjtu.edu.cn/english/e-publications-2.htm - 15k - Cached - Similar pages
国家自然科学技术奖 - [ Translate this page ]本成果包括在国际杂志《CRYOGENICS》上发表的论文10篇和国际会议论文集中的论文1 篇。 在对脉管制冷机的工作原理进行热力学分析时，发现由于脉管中的压力与 ... 《Cryogenics》Vol.34, No.1(1994)上发表后，已被美国de Boer，日本Haruynma 1995年论文所引 ...
unit.xjtu.edu.cn/epes/ research/chengguo/nationalaward.htm - 10k - Cached - Similar pages
(cryonics? - is it about storing dead bodies? context???)
Note from asker:
| 谢谢你，Lesley女士，怪我没有添上更多的上下文，其实是生物技术方面的，原文也没太多的文字。 |
Discussion