Jun 28, 2005 13:51
19 yrs ago
English term
It can be seen in Table 1 that some of the pigeon isolates with ICPIs low enough
English to Chinese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
It can be seen in Table 1 that some of the pigeon isolates with ICPIs low enough to be in the upper lentogenic range have amino acid sequences typical of virulent viruses.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 表1可见某些脑内接种致死指数 （ICPI）做够低之鸽子（从脑内分解出来的）分解物 |
Nigel Jones
|
| 3 | FYI isolate = (病毒)分离; ICPI = 脑内接种致病指数 |
chica nueva
|
Proposed translations
9 hrs
Nigel Jones
China
China
Native in English
Works in field
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
6
表1可见某些脑内接种致死指数 （ICPI）做够低之鸽子（从脑内分解出来的）分解物
you might have to rearrange the Chinese but it's a stab
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 24 mins (2005-06-28 23:15:10 GMT)
--------------------------------------------------
足够低 不是 做够低
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 24 mins (2005-06-28 23:15:10 GMT)
--------------------------------------------------
足够低 不是 做够低
15 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
13
FYI isolate = (病毒)分离; ICPI = 脑内接种致病指数
::::广东省人民政府外事办公室:::: - [ Translate this page ]发布时间：2004-02-04 12:02. 领事处编译整理. 季节性流行病 seasonal epidemics. 禽流感 avian influenza/ bird flu ... 现有的疫苗 currently available vaccines, existing vaccines. 注射疫苗 vaccinate. (病毒)分离 isolate ...
www.gdfao.gd.gov.cn/fyyd/cych/200402040002.htm - 52k - Cached - Similar pages
资源共享- 浏览主题- [转帖]禽流感防治词汇- FanE『翻译中国』--- E ... - [ Translate this page ]禽流感avian influenza/ bird flu 高致病性high pathogenicity 高致病性禽流感Highly Pathogenic Avian Influenza/HPAI ... 病毒)分离isolate 原型病毒prototype virus 正 粘病毒OrthomyxoVirus 哺乳动物病毒mammalian virus 流感病毒属Influenza Virus ...
www.fane.cn/forum_view.asp?forum_id=18&view_id=6642 - 26k - Cached - Similar pages
资源共享- 打印主题- FanE『翻译中国』,招聘翻译 ... - [ Translate this page ]... 人传人human-to-human transmission, person-to-person transmission 人患禽流感human cases of bird flu 世界卫生组织全球流感监测网络WHO ... 现有的疫苗currently available vaccines, existing vaccines 注射疫苗vaccinate (病毒)分离isolate 原型病毒prototype ...
www.fane.cn/forum_print. asp?forum_id=18&view_id=6642 - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.fane.cn ]
中国畜牧业信息网> 疾病防治 - [ Translate this page ]
毒力测定：1日龄雏鸡脑内接种致病指数(ICPI)测定、6周龄鸡静脉内接种致病指数(IVPI)
测定、鸡胚平均死亡时间(MDT)测定。 ... 样品采集：用于病毒分离，可从病死或濒死禽
采集脑、肺、脾、肝、心、肾、肠(包括内容物)或口鼻拭子，除肠内容物需单独处理外， ...
www.caaa.cn/ill/prevent/ poultry/article.php?article_id=67893 - 24k - Cached - Similar pages
中国兽医科学前沿 - [ Translate this page ]
按国际通用毒力测定标准[最小致死量病毒致死鸡胚的平均时间（MDT）（h）；1日龄雏鸡
脑内注射的致病指数（ICPI）；6周龄鸡 ... 病毒分离鉴定。从PMWS暴发流行时采集样品，
制成悬液接种PK-15等细胞。但PCV-2在细胞培养中的生长不出现细胞病变，通常需要应用 ...
www.hvri.ac.cn/book2/index.asp?p=15&s=30 - 229k - Cached - Similar pages
www.gdfao.gd.gov.cn/fyyd/cych/200402040002.htm - 52k - Cached - Similar pages
资源共享- 浏览主题- [转帖]禽流感防治词汇- FanE『翻译中国』--- E ... - [ Translate this page ]禽流感avian influenza/ bird flu 高致病性high pathogenicity 高致病性禽流感Highly Pathogenic Avian Influenza/HPAI ... 病毒)分离isolate 原型病毒prototype virus 正 粘病毒OrthomyxoVirus 哺乳动物病毒mammalian virus 流感病毒属Influenza Virus ...
www.fane.cn/forum_view.asp?forum_id=18&view_id=6642 - 26k - Cached - Similar pages
资源共享- 打印主题- FanE『翻译中国』,招聘翻译 ... - [ Translate this page ]... 人传人human-to-human transmission, person-to-person transmission 人患禽流感human cases of bird flu 世界卫生组织全球流感监测网络WHO ... 现有的疫苗currently available vaccines, existing vaccines 注射疫苗vaccinate (病毒)分离isolate 原型病毒prototype ...
www.fane.cn/forum_print. asp?forum_id=18&view_id=6642 - 7k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.fane.cn ]
中国畜牧业信息网> 疾病防治 - [ Translate this page ]
毒力测定：1日龄雏鸡脑内接种致病指数(ICPI)测定、6周龄鸡静脉内接种致病指数(IVPI)
测定、鸡胚平均死亡时间(MDT)测定。 ... 样品采集：用于病毒分离，可从病死或濒死禽
采集脑、肺、脾、肝、心、肾、肠(包括内容物)或口鼻拭子，除肠内容物需单独处理外， ...
www.caaa.cn/ill/prevent/ poultry/article.php?article_id=67893 - 24k - Cached - Similar pages
中国兽医科学前沿 - [ Translate this page ]
按国际通用毒力测定标准[最小致死量病毒致死鸡胚的平均时间（MDT）（h）；1日龄雏鸡
脑内注射的致病指数（ICPI）；6周龄鸡 ... 病毒分离鉴定。从PMWS暴发流行时采集样品，
制成悬液接种PK-15等细胞。但PCV-2在细胞培养中的生长不出现细胞病变，通常需要应用 ...
www.hvri.ac.cn/book2/index.asp?p=15&s=30 - 229k - Cached - Similar pages
Something went wrong...