Nov 12, 2019 04:17
5 yrs ago
English term
above up to
English to Chinese
Other
Medical (general)
who can sign - Employees who are Managers and above up to their level of Financial Authorization (FA)
I cannot clearly understand above up to.
I cannot clearly understand above up to.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | Managers and above, up to their level of Financial Authorization |
Frank Feng
|
| 4 | 经理级或以上，根据他们的财务权限。 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
+1
3 mins
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Medical, Financial, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
111
Managers and above, up to their level of Financial Authorization
经理及以上级别（可以签字），不得超过其财务授权的限额
Note from asker:
| got it, thanks a lot |
20 hrs
经理级或以上，根据他们的财务权限。
在 above 后面加个 comma 就比较容易明白。
Employees who are Managers and above, up to their level of Financial Authorization (FA)
经理级或以上的雇员，根据他们的财务权限。
Employees who are Managers and above, up to their level of Financial Authorization (FA)
经理级或以上的雇员，根据他们的财务权限。
Note from asker:
| thanks~ |
Something went wrong...