Glossary entry

English term or phrase:

treatment of exposure

Chinese translation:

暴露疗法

Added to glossary by yuzouren
Dec 5, 2006 15:45
17 yrs ago
English term

treatment of exposure

English to Chinese Science Medical (general)
If burn is present, treat it as thermal burns, after decontamination. No specific antidote. Treatment of exposure should be directed at the control of symptoms and the clincial condition of the patient.

advise on treatment of exposure

在没有制定的药物治疗情况,伤势与症状得到控制时,??进行治疗??。
Proposed translations (Chinese)
3 +3 暴露疗法
3 +1 伤口的治疗
4 FYI

Proposed translations

+3
7 hrs
Selected

暴露疗法

一般烧伤要暴露创面,而不是包扎起来治疗
Peer comment(s):

neutral chica nueva : exposure 指 the patient's exposure to the chemical?
18 mins
burn wound exposure。 patients had been sent to hospital, no more chemical exposure/OK?
agree Nissa : 或者是“暴露治疗”
3 hrs
agree Lu Zou
3 hrs
agree tang jianmei
1 day 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
23 mins

伤口的治疗

Exposure:
Contact with a chemical by swallowing, breathing, or direct contact (such as through the skin or eyes). Exposure may be short term (acute) or long term (chronic).
www.healthy.hartford.gov/OutdoorAir_Quality/OAQGlossary.htm

exposure也有可能是辐射接触,要看看上下文。。
Peer comment(s):

agree chica nueva : not 伤口. 接触? http://www.google.co.nz/search?hl=en&q=patient exposure 患者&b...
7 hrs
Something went wrong...
10 hrs

FYI

与前面的burn/thermal burns(热灼伤)结合起来,应该是"照射治疗"或者"照射疗法".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search