Jul 14, 2008 09:05
16 yrs ago
English term
China
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, French to Chinese
Proposed translations
36 mins
Selected
网
下面的描述看起来形成了一个网：
all the elevator girder pinned connections have the top flange in contact each other
不过这句的结构（考虑到）后面的along...那部分，感觉比较乱。会不会这each other之后的Along是另一句？如果整个是一句的话，似乎结构上就有句法错误了。
仅供参考。
all the elevator girder pinned connections have the top flange in contact each other
不过这句的结构（考虑到）后面的along...那部分，感觉比较乱。会不会这each other之后的Along是另一句？如果整个是一句的话，似乎结构上就有句法错误了。
仅供参考。
Note from asker:
| 是的，从along开始，后面的是在括号里，是附加说明：） |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, especially for your helpful explanation."
Something went wrong...