Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Top-mounted freezer
Chinese translation:
上置式冷凍室
Added to glossary by
albertdeng
Jun 10, 2006 11:09
18 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Top-mounted freezer
English to Chinese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A kind of refrigerator or part of a refrigerator.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 上置式冷凍室 |
Naikei Wong
|
| 4 | 上掀/上开式冷冻柜/库 |
IC --
|
| 4 | 上置式冷藏電冰箱 |
pkchan
|
| 3 | (This is a fridge with) the freezer (mounted) at the top |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
13 mins
Naikei Wong
Native in English
&
Chinese
Best quality to match best science
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
上置式冷凍室
歐美家用冰箱開發新趨勢[ 簡體 ]Frigidaire推出了一系列仿古冰箱，其中有兩款是上置式冷凍室，還有兩款是對開門冰箱。 這些仿古冰箱主要採用了0℃保溫7天肉類保鮮溫度控制技術。這一技術比通常的3.9℃溫控技術 在肉類保鮮週期上延長了1.5倍。 健康和方便的概念美國惠而浦公司（Whirlpool） ...
info.china.alibaba.com/news/detail/v13-d5287770.html - 74k - 頁庫存檔 - 類似網頁
立式大理石四面玻璃保鮮櫃；立式大理石四面玻璃保鮮櫃；飯店管理；賓館 ...[ 簡體 ]第一時間發布酒店行業全方位的資訊信息。免費會員註冊，提供永久完善且功能強大的企業 小型網站.
www.hotel.hc360.com/htm/018/0045.htm - 2k - 補充資料 - 頁庫存檔 - 類似網頁
中國電子行業投資信息網[ 簡體 ]Frigidaire推出了一系列仿古冰箱，其中有兩款是上置式冷凍室，還有兩款是對開門冰箱。 這些仿古冰箱主要採用了0℃保溫7天肉類保鮮溫度控制技術。這一技術比通常的3.9℃溫控技術 在肉類保鮮週期上延長了1.5倍。 健康和方便的概念. 美國惠而浦公司（Whirlpool） ...
www.ceiinet.gov.cn/scyj/dzyyxf/200401060003.htm - 10k - 頁庫存檔 - 類似網頁
歐美家用冰箱開發趨勢（上）－新聞、動態－製冷、供熱、采暖、通風 ...[ 簡體 ]Frigidaire推出了一系列仿古冰箱，其中有兩款是上置式冷凍室，還有兩款是對開門冰箱。 這些仿古冰箱主要採用了0℃保溫7天肉類保鮮溫度控制技術。這一技術比通常的3.9℃溫控技術 在肉類保鮮週期上延長了1.5倍。 健康和方便的概念 美國惠而浦公司（Whirlpool） ...
whole.rhvacnet.com/hyjw/view.asp?nid=5703 - 35k - 補充資料 - 頁庫存檔 - 類似網頁
info.china.alibaba.com/news/detail/v13-d5287770.html - 74k - 頁庫存檔 - 類似網頁
立式大理石四面玻璃保鮮櫃；立式大理石四面玻璃保鮮櫃；飯店管理；賓館 ...[ 簡體 ]第一時間發布酒店行業全方位的資訊信息。免費會員註冊，提供永久完善且功能強大的企業 小型網站.
www.hotel.hc360.com/htm/018/0045.htm - 2k - 補充資料 - 頁庫存檔 - 類似網頁
中國電子行業投資信息網[ 簡體 ]Frigidaire推出了一系列仿古冰箱，其中有兩款是上置式冷凍室，還有兩款是對開門冰箱。 這些仿古冰箱主要採用了0℃保溫7天肉類保鮮溫度控制技術。這一技術比通常的3.9℃溫控技術 在肉類保鮮週期上延長了1.5倍。 健康和方便的概念. 美國惠而浦公司（Whirlpool） ...
www.ceiinet.gov.cn/scyj/dzyyxf/200401060003.htm - 10k - 頁庫存檔 - 類似網頁
歐美家用冰箱開發趨勢（上）－新聞、動態－製冷、供熱、采暖、通風 ...[ 簡體 ]Frigidaire推出了一系列仿古冰箱，其中有兩款是上置式冷凍室，還有兩款是對開門冰箱。 這些仿古冰箱主要採用了0℃保溫7天肉類保鮮溫度控制技術。這一技術比通常的3.9℃溫控技術 在肉類保鮮週期上延長了1.5倍。 健康和方便的概念 美國惠而浦公司（Whirlpool） ...
whole.rhvacnet.com/hyjw/view.asp?nid=5703 - 35k - 補充資料 - 頁庫存檔 - 類似網頁
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
12 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
37
(This is a fridge with) the freezer (mounted) at the top
If you look in a store like Farmers you will see fridges with a freezer either at the top or at the bottom - this is one with the freezer mounted (= on a mounting) at the top. You can't see the mounting (if there is one). It just means the freezer is at the top, as opposed to being at the bottom. It is the buyer's preference which style they like.
1 day 52 mins
上掀/上开式冷冻柜/库
上掀式>上开式冷冻柜/库
freezer = 冷冻柜/库
This should be the kind of freezer that has the door on top instead of on the side like a verticle freezer.
We can easily find it in lots of places selling ice cream or ice bar.
freezer = 冷冻柜/库
This should be the kind of freezer that has the door on top instead of on the side like a verticle freezer.
We can easily find it in lots of places selling ice cream or ice bar.
3 days 3 hrs
上置式冷藏電冰箱
freezer=冷藏箱，冰凍箱
refrigerator=電冰箱
top-mounted=上置
top-mounted freezer=在上附有冷藏箱的電冰箱
refrigerator=電冰箱
top-mounted=上置
top-mounted freezer=在上附有冷藏箱的電冰箱
Something went wrong...