Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2008 06:34
15 yrs ago
English term
facility
English to Chinese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
• DATA BASE FACILITIES
• PRINT FACILITIES
• GENERAL USER FACILITIES
这里facility我觉得是功能的意思,不知道对不对。谢谢。
• PRINT FACILITIES
• GENERAL USER FACILITIES
这里facility我觉得是功能的意思,不知道对不对。谢谢。
Proposed translations
(Chinese)
4 +5 | 设备 | Jason Young |
4 | 设施,设备 | yhJustin |
Change log
Dec 8, 2008 06:37: Jason Young Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
设备
我感觉是设备
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢"
7 hrs
设施,设备
朗文的解释(选个头两个词义):
1 facilities [plural]:rooms, equipment, or services that are provided for a particular purpose: (为某种目的提供的)设施(如房屋、设备、服务等)。如:
toilet facilities 卫生间设施
childcare facilities 儿童保育设施
2 [countable usually singular] a special part of a piece of equipment or a system which makes it possible to do something: (一般用单数)设备,装置。如:
Is there a call-back facility on this phone? 这部电话有回呼装置吗?
a bank account with an overdraft facility 可以透支贷款的银行账户
因此,应理解为:“设备,设施”。
1 facilities [plural]:rooms, equipment, or services that are provided for a particular purpose: (为某种目的提供的)设施(如房屋、设备、服务等)。如:
toilet facilities 卫生间设施
childcare facilities 儿童保育设施
2 [countable usually singular] a special part of a piece of equipment or a system which makes it possible to do something: (一般用单数)设备,装置。如:
Is there a call-back facility on this phone? 这部电话有回呼装置吗?
a bank account with an overdraft facility 可以透支贷款的银行账户
因此,应理解为:“设备,设施”。
Example sentence:
All rooms have private facilities (=private bathroom and toilet).
The hotel has its own pool and leisure facilities.
Something went wrong...