Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Flow Employees
Chinese汉语 translation:
Flow 公司的员工
English英语 term
中国大陆
Translate again
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Oct 12, 2007 17:11: karcsy Created KOG entry
Oct 18, 2007 11:34: karcsy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/625146">karcsy's</a> old entry - "Flow Employees"" to ""职工流动""
Mar 22, 2009 16:05: karcsy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/625146">karcsy's</a> old entry - "Flow Employees"" to ""Flow 公司的员工""
Proposed translations
职工流动
职工流动 refers to promotion, demotion, expulsion, retaining of employees.
Amazon.com: Talent Flow: A Strategic Approach to Keeping Good ...But no matter what the state of the economy, managers must focus their attention on the flow of employees through their organizations and how those ...
www.amazon.com/Talent-Flow-Strategic-Approach-Employees/dp/... - 152k - Cached - Similar pages
Handbook of Public Personnel Administration - Google Books Resultby Jack Rabin - 1995 - Political Science - 744 pages
The wordflow refers to the flow of employees into, through, and out of the organization, including promotions, demotions, and transfers within the ...
books.google.com/books?isbn=0824792319...
--------------------------------------------------
Note added at 2小时 (2007-10-12 17:11:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
好像不行。应该是雇员流动。是指雇员的流动/去处。公司内（包括分行）的去处，或者被解雇或雇员被别家聘走（pirate)。
--------------------------------------------------
Note added at 5天 (2007-10-18 11:40:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
没想到有公司会命名为flow. 害大家误解。 不过，让我多赚了分数。
Discussion